See mechanische Spannung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution composée de mechanisch (« mécanique ») et de Spannung (« contrainte »), littéralement « contrainte mécanique »." ], "holonyms": [ { "translation": "tenseur des contraintes", "word": "Spannungstensor" } ], "hyponyms": [ { "translation": "contrainte à la rupture", "word": "Bruchspannung" }, { "translation": "limite conventionnelle d’élasticité", "word": "Dehngrenze" }, { "translation": "pression", "word": "Druck" }, { "translation": "contrainte de compression", "word": "Druckspannung" }, { "translation": "contrainte isotrope", "word": "isotrope Spannung" }, { "translation": "résistance mécanique", "word": "mechanische Festigkeit" }, { "translation": "contrainte normale", "word": "Normalspannung" }, { "raw_tags": [ "« contrainte de cisaillement »" ], "sense": "ou", "word": "Scherspannung" }, { "translation": "limite d’élasticité", "word": "Streckgrenze" }, { "translation": "contrainte de traction", "word": "Zugspannung" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "notes": [ "Dans le domaine technico-scientifique, le terme Spannung a deux sens : mechanische Spannung (contrainte mécanique) et elektrische Spannung (tension électrique). En cas de confusion possible, il convient donc de préciser." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "(déclinaison comme", "mechanisch", "et", "Spannung", ")" ], "related": [ { "translation": "mécanique du solide", "word": "Festkörpermechanik" }, { "word": "Material" }, { "translation": "déformation mécanique », « allongement", "word": "mechanische Dehnung" }, { "sense": "peut être ambigu, contrainte ou déformation", "translation": "cisaillement", "word": "Scherung" }, { "word": "Zugprüfung" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la mécanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "mechanische Spannung", "text": "Die mechanische Spannung (Formelzeichen σ (kleines Sigma) und τ (kleines Tau), englisch stress, französisch contrainte) ist ein Maß für die innere Beanspruchung eines Körpers infolge dessen Belastung von außen.", "translation": "La contrainte mécanique (symbolisée par σ (sigma minuscule) und τ (tau minuscule), en anglais stress, en allemand Spannung) est une mesure de la sollicitation interne d’un corps sous l’effet d’une charge appliquée de l’extérieur." } ], "glosses": [ "Contrainte mécanique : sollicitation dans un matériau au niveau local." ], "id": "fr-mechanische_Spannung-de-noun-9rBWMm80", "topics": [ "mechanical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə ʃpanʊŋ\\" }, { "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə ʃpanʊŋ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "abréviation, voir note", "word": "Spannung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanische Spannung" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Locutions nominales en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Locution composée de mechanisch (« mécanique ») et de Spannung (« contrainte »), littéralement « contrainte mécanique »." ], "holonyms": [ { "translation": "tenseur des contraintes", "word": "Spannungstensor" } ], "hyponyms": [ { "translation": "contrainte à la rupture", "word": "Bruchspannung" }, { "translation": "limite conventionnelle d’élasticité", "word": "Dehngrenze" }, { "translation": "pression", "word": "Druck" }, { "translation": "contrainte de compression", "word": "Druckspannung" }, { "translation": "contrainte isotrope", "word": "isotrope Spannung" }, { "translation": "résistance mécanique", "word": "mechanische Festigkeit" }, { "translation": "contrainte normale", "word": "Normalspannung" }, { "raw_tags": [ "« contrainte de cisaillement »" ], "sense": "ou", "word": "Scherspannung" }, { "translation": "limite d’élasticité", "word": "Streckgrenze" }, { "translation": "contrainte de traction", "word": "Zugspannung" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "notes": [ "Dans le domaine technico-scientifique, le terme Spannung a deux sens : mechanische Spannung (contrainte mécanique) et elektrische Spannung (tension électrique). En cas de confusion possible, il convient donc de préciser." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "(déclinaison comme", "mechanisch", "et", "Spannung", ")" ], "related": [ { "translation": "mécanique du solide", "word": "Festkörpermechanik" }, { "word": "Material" }, { "translation": "déformation mécanique », « allongement", "word": "mechanische Dehnung" }, { "sense": "peut être ambigu, contrainte ou déformation", "translation": "cisaillement", "word": "Scherung" }, { "word": "Zugprüfung" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la mécanique" ], "examples": [ { "ref": "mechanische Spannung", "text": "Die mechanische Spannung (Formelzeichen σ (kleines Sigma) und τ (kleines Tau), englisch stress, französisch contrainte) ist ein Maß für die innere Beanspruchung eines Körpers infolge dessen Belastung von außen.", "translation": "La contrainte mécanique (symbolisée par σ (sigma minuscule) und τ (tau minuscule), en anglais stress, en allemand Spannung) est une mesure de la sollicitation interne d’un corps sous l’effet d’une charge appliquée de l’extérieur." } ], "glosses": [ "Contrainte mécanique : sollicitation dans un matériau au niveau local." ], "topics": [ "mechanical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə ʃpanʊŋ\\" }, { "ipa": "\\meˈçaːnɪʃə ʃpanʊŋ\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "abréviation, voir note", "word": "Spannung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanische Spannung" }
Download raw JSONL data for mechanische Spannung meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.